Karte und Kompass benutzen - Revision history

Martin at 01:33, 8 November 2015

2015-11-08T01:33:44Z

Bambie at 22:22, 7 November 2015

2015-11-07T22:22:21Z

Bambie: /* Das GPS */

2015-11-07T22:21:25Z

‎Das GPS

Bambie at 22:20, 7 November 2015

2015-11-07T22:20:15Z

Bambie: /* Das GPS */

2015-11-07T22:15:39Z

‎Das GPS

Bambie at 21:29, 7 November 2015

2015-11-07T21:29:14Z

Bambie at 20:47, 7 November 2015

2015-11-07T20:47:02Z

Bambie: /* Features */

2015-11-07T20:17:06Z

‎Features

Bambie: /* Features */

2015-11-07T20:16:25Z

‎Features

Bambie: /* Features */

2015-11-07T20:16:05Z

‎Features

← Older revision		Revision as of 01:33, 8 November 2015
Line 1:		Line 1:
		+	<div style="text-align: center;">'''Choose your language'''
		+	<center>
		+	{\|style="width: 20%; height: 70px;" text align="center"
		+	\|[[File:flagRUS.png\|60px\|link=Главная Страница]]<br />[[Главная Страница\|Русский]]
		+	\|[[File:flagUK.png\|60px\|link=Using a Map and Compass]]<br />[[Using a Map and Compass\|English]]
		+	\|[[File:flagD.png\|60px\|link=]]<br />'''Deutsch'''
		+	\|}</center>
		+	</div>
		+
	= Karte und Kompass benutzen =		= Karte und Kompass benutzen =

@@ Line 71: / Line 71: @@
 = Das GPS =
-Abgesehen von der Karte und dem Kompass gibt es auch das GPS Modul[[File:Gear picture gps ca.png|50px]]welches du finden kannst um dir deine exakte Koordinate und die Höhe in der du dich befindest anzeigen zu lassen.
+Abgesehen von der Karte und dem Kompass gibt es auch das GPS Modul[[File:Gear picture gps ca.png|50px]]welches du finden kannst um dir deine exakte Koordinate, die Gradzahl in welche du siehst und die Höhe in der du dich befindest anzeigen zu lassen.
 Es können zwar keine Wegpunkte auf dem GPS markiert werden aber du kannst eine Minimap öffnen mit welcher du beispielsweise beim fahren eines Autos nicht anhalten musst um die Karte zu öffnen.

@@ Line 79: / Line 79: @@
 [[File:Pic54.jpg|350px|center]]
-Du öffnest du normale Karte mit der '''M''' Taste [[File:M.jpg|50px]], das GPS wird auf der Karte auch angezeigt. Es wird deine Koordinate, die Gradzahl in welche du schaust und die Höhe in der du dich befindest anzeigen. Tipp: Ein GPS ersetzt eine Karte!
+Du öffnest du normale Karte mit der '''M''' Taste [[File:M.jpg|50px]], das GPS wird auf der Karte auch angezeigt. Es wird deine Koordinate, die Gradzahl in welche du schaust und die Höhe in der du dich befindest anzeigen. Tipp: Wenn du keine Karte aber ein GPS besitzt kannst du trozdem die Karte aufrufen!
 [[File:Pic53ger.jpg|center]]

@@ Line 79: / Line 79: @@
 [[File:Pic54.jpg|350px|center]]
-If you switch to map mode by pressing the '''M''' key [[File:M.jpg|50px]] on your keyboard the GPS module will show you your map coordinates so you can tell others where you are even if you don't have a map, it will show the direction you are facing in degrees and also your altitude.
+Du öffnest du normale Karte mit der '''M''' Taste [[File:M.jpg|50px]], das GPS wird auf der Karte auch angezeigt. Es wird deine Koordinate, die Gradzahl in welche du schaust und die Höhe in der du dich befindest anzeigen. Tipp: Ein GPS ersetzt eine Karte!
 [[File:Pic53ger.jpg|center]]

@@ Line 71: / Line 71: @@
 = Das GPS =
-Apart from the map and compass there is also a GPS module [[File:Gear picture gps ca.png|50px]] that you can find which will tell you your exact coordinates on the map as well as the position you are facing and your current altitude.
+Abgesehen von der Karte und dem Kompass gibt es auch das GPS Modul[[File:Gear picture gps ca.png|50px]]welches du finden kannst um dir deine exakte Koordinate und die Höhe in der du dich befindest anzeigen zu lassen.
-Although you cannot set a way point on the GPS to navigate you somewhere in ArmA 2 you can have it displayed on screen at all times so you can use it as a mini map when you are driving for example so you don't have to stop and open your main map.
+Es können zwar keine Wegpunkte auf dem GPS markiert werden aber du kannst eine Minimap öffnen mit welcher du beispielsweise beim fahren eines Autos nicht anhalten musst um die Karte zu öffnen.
-To have your GPS module displayed on screen press the '''right control''' [[File:CTRL.png|80px]] and '''M''' [[File:M.jpg|50px]] keys on your keyboard. Your current location on the map will be displayed on it, the faster you move the further out the map will zoom out.
+Um die Minimap zu öffnen drücke die die '''rechte Steuerungstaste''' [[File:CTRL.png|80px]] und '''M''' [[File:M.jpg|50px]] gleichzeitig. Dir wird auch deine derzeitige Position angezeigt und umso schneller du dich bewegst, desto weiter wird die Minimap herauszoomen.
 [[File:Pic54.jpg|350px|center]]

@@ Line 27: / Line 27: @@
 [[File:Pic31.jpg|350px|center]]
-The closer they are together the more steep that elevation is. You can tell if it is a high or low elevation as there will be a dot on the highest/lowest point of that area telling you the elevation in meters above sea level. So if the number is 50 and all the other areas around have a peak of 200 you know this is an area with a lower elevation. If areas nearby show 50 meters above sea level and the peak of the area you are looking at shows 500 you know that that is a very tall mountain/elevated area.
+Umso weiter die Linien voneinander entfernt sind, desto ist die Steigung des Berges. Du wirst auch Punkte an verschiedenen Punkten einer Steigung finden, diese sagen wie viele Meter dieser Punkt hoch ist also wäre bei einer Zahl 50 die Steigung an diesen Punkt 50 Meter hoch und wenn alle anderen Punkte in der Umgebung über 200 wären wüsstest du das dieser Punkt eine niedrigere Steigung hat als die anderen.
 [[File:Pic29ger.png|750px|center]]
-== Coordinates ==
+== Koordinaten ==
-Another key feature of maps are coordinates which allow you to tell others your exact position on the map or find locations on the map based on coordinates. The coordinates for each square are displayed on the sides of the map. The horizontal sides of the map (top and bottom side) is the X-Axis where as the vertical sides (left the right side) are the Y-Axis. Both sides show the same number and refer to the same square.
+Ein weiteres Merkmal von Karten sind Koordinaten welche dir erlauben anderen deine genaue Position mitteilen zu können oder bestimmte Orte präziste kennzeichnen zu können. Die Koordinaten für jedes Quadrat sind an den Seiten der Karte. Die linke Seite ist die Y-Achse und die untere Seite ist die X-Achse.
-When you are zoomed out you will only see big squares which represent 1km² on the map. (We will talk about this in the next section). The coordinates of these squares consist of a pair of two digits:
+Wenn du aus der Karte herausgezoomt bist wirst du große Quadrate sehen. Jedes dieser Quadrate ist 1km² groß. Die Koordinaten dieser Quadrate bestehen aus einem Paar von zwei Ziffern:
 [[File:Pic30ger.png|center]]
-As you zoom in the big squares will be divided in to 10 smaller squares representing 100m² on the map. The coordinates of those squares consist of a pair of three digits: 000,000.
+Wenn du wieder hereinzoomst wird sich das große Quadrat in 10 kleinere aufteilen. Jedes kleine Quadrat stehen für 100m². Die Koordinaten dieser Quadraten bestehen aus einem Paar von drei Ziffern: 000,000. Du solltest anderen Spielern immer Koordinaten nennen können. Wenn andere dir eine Koordinate schicken welche aus einem Paar mit zwei oder drei Ziffern besteht ist die X-Achse immer die erste und die zweite die Y-Achse!
 [[File:Pic32ger.png|center]]
@@ Line 47: / Line 46: @@
 [[File:Pic33.png|center]]
-=== Distance ===
+=== Abstand ===
-Maps are divided in to squares which allow you to calculate an area or tell the distance from one point to another.
+Karten sind in Quadraten unterteilt welche dich entfernungen zwischen zwei Punkten berechnen lassen.
-The more you zoom in the more detailed the squares will become. When you are zoomed out the map will be divided in to big squares representing 1km².
+Umso mehr du in die Karte hereinzoomst, desto detailierter werden die Quadrate. Wenn du herausgezoomst bist werden sich die Quadrate in größere aufteilen welche 1km² groß sind.
 [[File:Pic33.jpg|250px|center]]
-As you zoom in more the big squares will get divided in to smaller squares each of which represents 100m².
+Wenn du hereinzoomst werden die großen Quadrate in kleinere aufgeteilt welche jeweils 100m² groß sind.
@@ Line 61: / Line 60: @@
-By adding up the squares you can calculate the distance from one point to another point.
+Wenn du die Quadrate zusammenzählst kannst du die entfernung zwischen zwei Punkten exakt berechnen.
-'''Example 1:'''
+'''Beispiel:'''
-By adding up the 100m² squares in this example we can see that the distance from point A to point B is approximately 1400 meters or 1.4km.
+Wenn wir alle Quadrate von A bis B aus der folgenden Darstellung zusammenzählen kommen wir auf 1400m oder 1.4km.
 [[File:Pic35.jpg|750px|center]]
-= GPS System =
+= Das GPS =
 Apart from the map and compass there is also a GPS module [[File:Gear picture gps ca.png|50px]] that you can find which will tell you your exact coordinates on the map as well as the position you are facing and your current altitude.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-= Using a Map and Compass =
+= Karte und Kompass benutzen =
-Using a map [[File:Gear picture map ca.png|50px]] and compass [[File:Gear picture compass ca.png|50px]]are two essential skills that can save your life both in game and in real life.
+Eine Karte [[File:Gear picture map ca.png|50px]] und einen [[File:Gear picture compass ca.png|50px]]richtig nutzen können sind zwei wichtige Fähigkeiten welche im Spiel und in Echt dein Leben retten können.
-Whenever you find a map, compass or watch take it! You can even use a watch [[File:gear_picture_watch_ca.png|50px]] as a compass, click here to learn now.
+Immer wenn du eine Karte, einen Kompass oder eine Uhr findest solltest du sie mitnehmen.
-== Map ==
+=== Eigenschaften ===
-=== Features ===
+Eine Karte ist eine Grafische Darstellung eines bestimmten Gebietes welches Physische Eigenschaften wie Städte, Straßen, Wälder etc.. zeigt. Karten außerdem die Höhe eines bestimmten Gebietes und eine Distanz zwischen zwei Punkten zeigen. Koordinaten helfen dir deine exakte Position nennen zu können.
-A map is graphical representation of an area showing physical features such as cities, roads, forests etc... Maps can also show you the elevation of the terrain, the distance between two points and allow you to tell others your exact position or allow you get to a position based on coordinates which will be handy when you do missions.
+Sehen wir uns die Eigenschaften der Karte genauer an. Wir sehen Straßen als gelbe Linien, dunkelgelbe Linien als Hauptstraßen und hellgelbe Linien als Nebenstraßen. Wir erkennen Stadt und Gebietsnamen von Flüssen und Seen, rote Linien zeigen dir wo Schienen verlaufen. Verschiedene Symbole zeigen dir wichtige Gebäude wie Wassertürme, Kirchen, Tankstellen usw... Die grünen Gebiete stehen für Wälder und die blauen für Gewässer.
 [[File:Pic28ger.png|center]]
-You can also see your current position on the map as well as the last known positions of cars and other players you recently saw.
+Du kannst außerdem deine eigene Position auf der Karte sehen. Wenn du ein Fahrzeug oder einen anderen Spieler gesehen hast wird er dir auch für eine kurze Zeit auf der Karte markiert. Diese Positionen werden nicht auf Servern angezeigt auf welchen die Schwierigkeit auf Veteran oder Experte ist.
 [[File:Pic30.jpg|center]]
-=== Elevation ===
+=== Höhenunterschiede ===
-Understanding elevation is very important as you can become ill if you move through highly elevated areas without adequate protection which can lead to your eventual death. Avoiding those areas can save your life. You can also use elevations when you plan to attack enemy bases. You can use low areas as cover and high areas to attack.
+Höhenunterschiede zu verstehen ist sehr wichtig da du krank werden kannst wenn du dich zu lange in den Bergen befindest ohne die jeweilige Kleidung zu tragen was bis zum Tod führen kann. Es könnte dein Leben retten wenn du dich nicht in solchen Gebieten aufhälst aber wenn du die notwendige Ausrüstung besitzt kannst du auch den Höhenvorteil nutzen um z.B. angriffe auf gegnerische Basen zu planen.
-Elevations are marked by lines on the map that look like this ''(see image below)''.
+Du erkennst Höhenunterschiede an den verschiedenen Linien welche du auf der folgenen Darstellung siehst:
 [[File:Pic31.jpg|350px|center]]

@@ Line 14: / Line 14: @@
 Lets look at features we can see on the in game map. We can see roads marked as yellow lines, dark yellow lines are main roads and light yellow lines are side roads. We can see city and area names, names of rivers and lakes, red lines which represent railway tracks. Various symbols showing landmarks such as water towers, churches, petrol stations etc... There are also green areas which show dense forests, blue areas that show water etc...
-[[File:Pic28ger.png|center]]
+[[File:Pic30.png|center]]
 You can also see your current position on the map as well as the last known positions of cars and other players you recently saw.